1 00:00:09,710 --> 00:00:13,104 "ИТАЛИЙСКИ РАК НА ЛИБИЯ" 2 00:02:17,462 --> 00:02:20,823 Момчета. 3 00:03:29,188 --> 00:03:32,790 Готово е, елате. - Отивам, мамо. 4 00:04:18,299 --> 00:04:22,210 Тези дървета ще растат тук голям, нали? - Да, татко. 5 00:04:22,889 --> 00:04:26,061 Не забравяйте, че родината на човека е там където работи и живее със семейството си. 6 00:10:10,669 --> 00:10:16,278 БЯЛО ЧЕРВЕНО и... 7 00:11:31,840 --> 00:11:35,678 Обработка Донато Ди Бергамо 8 00:11:40,896 --> 00:11:44,127 Ето ни, ето ви. 9 00:11:48,691 --> 00:11:51,779 добър ден 10 00:11:52,673 --> 00:11:57,765 Аз съм сестрата на Джерман, от днес се грижа за теб за вас замествам болната сестра Марела. 11 00:11:57,892 --> 00:12:01,279 болен? Така че тя се измъкна оттук наскоро. 12 00:12:02,928 --> 00:12:06,406 Тя е болна. - Мадре, знаеш ли какво ще ти кажа? 13 00:12:06,554 --> 00:12:09,757 Ето, че най-накрая имаме един красиви служители на Бога. 14 00:12:10,237 --> 00:12:13,415 благодаря 15 00:12:20,043 --> 00:12:23,120 Това трябва да се приема след хранене. - Анибале ми каза сега. 16 00:12:24,449 --> 00:12:28,721 Ако са казали така! 17 00:12:30,113 --> 00:12:34,453 И какво правиш толкова добре? - Пуловер за Анибал. 18 00:12:34,505 --> 00:12:37,556 Хубав триколка. - Не мислим, че е лошо, madre. 19 00:12:37,556 --> 00:12:40,984 Имам жена и четири деца. - Браво. 20 00:12:40,984 --> 00:12:44,448 Плюс едно извънбрачно, това са пет. 21 00:12:46,943 --> 00:12:50,201 Знаеш ли Мадре, това ми даде... - Анибале... 22 00:12:50,641 --> 00:12:55,739 Казва, че за да оздравее човек трябва да има волята за живот, затова трябва да мисли за жените. 23 00:12:56,056 --> 00:12:59,255 Кой е този Анибале? Някой лекар? - не 24 00:12:59,274 --> 00:13:03,829 Болничар, пациент? - Анибале е... Анибале. 25 00:13:06,340 --> 00:13:09,347 Добър ден, сестро на Джерман. 26 00:13:16,787 --> 00:13:20,590 Какво правиш в коридора? Би трябвало да влезе в стаята. 27 00:13:22,789 --> 00:13:26,190 Кой ти позволи да влезеш коридор? Анибале? 28 00:13:26,216 --> 00:13:29,250 Не, аз съм Анибале. 29 00:13:30,851 --> 00:13:35,025 Значи ти си този Анибале! - така е. 30 00:13:35,422 --> 00:13:39,837 Анибале Печи. ДНН, стая 12 легло номер едно. 31 00:13:39,969 --> 00:13:43,437 Стая дванадесет, легло номер едно. - Наричай ме Анибале. 32 00:13:43,496 --> 00:13:46,992 Тук съм вместо Сор Марела. - Знам, посъветвах го да се лекува. 33 00:13:47,059 --> 00:13:51,364 Току що пристигнах, със сигурност нямам... - Ако нещо не ви е ясно, питайте ме. 34 00:13:51,442 --> 00:13:55,521 Ако трябва, ще питам някой по-важен. - Да знам... 35 00:13:55,564 --> 00:13:59,363 вашият шеф, а аз съм, слава богу, атесита. 36 00:13:59,571 --> 00:14:02,914 Покажи ми картата си. - Ето го! 37 00:14:06,917 --> 00:14:10,626 И ти ли го четеш? - Да, абониран съм. 38 00:14:11,481 --> 00:14:14,761 Какви момичета всъщност? - Красиви същества. 39 00:14:14,781 --> 00:14:17,217 Ето го, ето. 40 00:14:17,302 --> 00:14:20,971 Въоръжен грабеж. Два пъти. 41 00:14:23,811 --> 00:14:27,582 Наляво. 42 00:14:27,616 --> 00:14:31,268 Ето, довършете го колекция. И това струва. 43 00:14:31,268 --> 00:14:35,818 Използвани са. - Гастрит. 44 00:14:35,847 --> 00:14:38,075 Хронична. - Какво не пише? 45 00:14:38,088 --> 00:14:40,486 Е, два дни и лента, става хроничен. 46 00:14:40,504 --> 00:14:44,102 Да не говорим за болката в крака. Хронична. 47 00:14:44,448 --> 00:14:48,188 разбирам Много е удобно в този твой ъгъл. 48 00:14:48,276 --> 00:14:51,490 да 49 00:14:52,332 --> 00:14:56,663 Снимка на баща ми. 50 00:15:12,727 --> 00:15:15,736 какво? - Нещо сериозно? 51 00:15:15,817 --> 00:15:17,897 Какво беше? - Едната ти гърда е по-малка. 52 00:15:17,964 --> 00:15:20,626 Да, тя беше напомпана. - Ти си идиот! 53 00:15:20,663 --> 00:15:23,983 Още не си с Гаетано, нали? - Естествено. Кой ще напусне Гаетано? 54 00:15:24,061 --> 00:15:28,844 не съм луд. - Знам какво ще правим, нека го приберем веднъж и тогава ти и аз... 55 00:15:35,715 --> 00:15:39,370 Честита нова операция зала, професор. 56 00:15:39,727 --> 00:15:43,870 Бавно възстановяваме всички отдели. - Времената стават все по-трудни... 57 00:15:43,928 --> 00:15:47,039 но като цяло изглежда че всичко върви добре. 58 00:15:47,109 --> 00:15:50,311 Може би има неща, които биха може да се поправи... 59 00:15:50,406 --> 00:15:54,244 Това е вашата задача, сър Джермана. Сигурен съм, че ще бъдеш на върха. 60 00:15:54,329 --> 00:15:57,798 Благодаря ви, професоре. 61 00:15:59,153 --> 00:16:04,875 Нещо не разбирам. Анибале Печи който заема легло повече от две години, 62 00:16:04,950 --> 00:16:10,508 гастритът му не е нещо важно, крак е фиксиран и операцията е невъзможна. 63 00:16:10,529 --> 00:16:14,065 Какво прави той там, а? имаме нужда от легла. 64 00:16:14,066 --> 00:16:18,991 Той е добър човек. - Може, но добротата не е болест. 65 00:16:19,083 --> 00:16:23,564 Съгласен съм, но за това Pecija е деликатен въпрос. 66 00:16:24,851 --> 00:16:28,984 Трябва да кажа, че не прави нищо ръчно, често е полезно. 67 00:16:29,591 --> 00:16:31,802 И освен това... 68 00:16:31,858 --> 00:16:35,601 Има много неща, които трябва да направят да се вземат предвид. 69 00:16:35,618 --> 00:16:41,150 Печи е инвалид по заслуги, вярвам. Добър приятел с кмета, 70 00:16:41,178 --> 00:16:44,505 пази го партия... - Коя партия? 71 00:16:45,016 --> 00:16:48,296 Имаме само един. 72 00:16:49,398 --> 00:16:53,241 И виж, мадре, дали си мила с него не е лошо. - Ако съм добра с него? 73 00:16:53,241 --> 00:16:57,077 Ако е за купона, ще е добре. 74 00:17:25,688 --> 00:17:28,729 Оставяш ли всички да те опипват? - Кой, аз? 75 00:17:29,147 --> 00:17:31,713 Вие сте котка с либидо, това си ти! 76 00:17:33,169 --> 00:17:36,625 ти луд ли си какво прави той - Без приказки, така искам. 77 00:17:36,784 --> 00:17:39,670 И аз го искам сега! - не 78 00:17:39,728 --> 00:17:43,319 Пуснете. 79 00:17:44,291 --> 00:17:47,335 Махни се от пътя, йо! 80 00:17:47,354 --> 00:17:51,043 Бъдете точни в седем! 81 00:17:53,119 --> 00:17:56,553 Всички са с изтекъл срок. - Не ги използват. 82 00:17:56,584 --> 00:18:00,162 Точно така, по-добре е да ги изхвърлите. 83 00:18:00,450 --> 00:18:03,550 А този е забранен от преди две години. 84 00:18:03,606 --> 00:18:07,427 Вижте, трябва да оправим нещата тук. стени, килери, всичко. 85 00:18:08,897 --> 00:18:12,132 Това трябва да означава, че това се прави тук. Чисти, чисти всичко. 86 00:18:12,201 --> 00:18:15,943 Каква бъркотия! - Добре, мадре. 87 00:18:17,579 --> 00:18:20,720 Сега какво е това тук? - Мумията на Горини. 88 00:18:21,122 --> 00:18:24,581 Тази, която има паметник на площада. Даже и в Америка не знаят как да балсамират така. 89 00:18:25,333 --> 00:18:28,544 Отидете и се обадете на лекар Аригиус или доктор Филипини. 90 00:18:54,028 --> 00:18:57,387 какво става мадре, има ли проблем? 91 00:18:57,387 --> 00:19:01,418 Не искам да знам заслугите на този Газлини. - Гориня! 92 00:19:02,230 --> 00:19:07,264 Инженер Горини. Позитивист, масон, атеист, световен учен. 93 00:19:07,335 --> 00:19:10,558 гений. Той подреди фараоните. 94 00:19:11,786 --> 00:19:15,379 И за тази муцуна трябва и съгласието на болничната администрация. 95 00:19:15,834 --> 00:19:18,989 Да, да, добре мадре. Добре, ще видим, ще го оправим. 96 00:19:19,169 --> 00:19:23,507 Да, ще направим музей. Президент на болницата е кметът. 97 00:19:23,746 --> 00:19:27,255 И ние с кмета сме така... - Не усетихме отсъствието ви. 98 00:19:27,340 --> 00:19:31,467 Идват от цял ​​свят, за да учат. Отнесе тайната в гроба! 99 00:19:36,096 --> 00:19:40,850 Запазени са... 100 00:19:42,387 --> 00:19:45,766 дори техния срам. - Разбира се! 101 00:19:49,281 --> 00:19:52,866 Пусни ме да се прибера. Оставих децата навън... 102 00:19:53,986 --> 00:19:57,835 Успокойте се, мадам. Тук съм, не се притеснявай. 103 00:19:57,927 --> 00:20:00,753 Не, не мога да бъда неподвижен. - Поставете ръката си така. 104 00:20:01,547 --> 00:20:06,465 Хайде ставай! - Имам много деца... 105 00:20:06,879 --> 00:20:10,542 Ужасно ме е страх. Кой ще ми ги гледа утре? 106 00:20:11,230 --> 00:20:15,002 Съпругът ти, къде е съпругът ти? - Утре е неделя, той отива на мач. 107 00:20:15,817 --> 00:20:19,237 Стига, стига! Не може да заспи и минута! 108 00:20:19,588 --> 00:20:22,727 Успокоителните не ми помагат. Това не е болница, а публичен дом! 109 00:20:22,727 --> 00:20:26,351 Преди да дойдеш имаше болница. 110 00:20:30,875 --> 00:20:35,348 Искам телефона сега, иначе ще го направя аз умирам. Да говоря с примариуса... 111 00:20:35,875 --> 00:20:40,296 Не мога без телефон. Искам фризьор веднага! 112 00:20:40,710 --> 00:20:43,769 В стаята не се допускат телефони. и пушенето също е забранено. 113 00:20:44,353 --> 00:20:47,668 Казах, ако не ви харесва, напуснете. 114 00:20:47,668 --> 00:20:50,665 Не си мисли, че ще го направим ние ще ви изпратим легло timk. 115 00:20:50,750 --> 00:20:53,815 Инжектиране на успокоително средство. 116 00:20:54,083 --> 00:20:59,123 Инжекцията... Разбрах, Иска да ме изгони от играта. 117 00:20:59,724 --> 00:21:03,893 Dabom, това е обикновена банда престъпници. 118 00:21:03,979 --> 00:21:07,157 Искам секретарка, веднага! 119 00:21:08,736 --> 00:21:12,992 Тези глупаци, идиоти, трябваше ли да свърша ли тук 120 00:21:15,755 --> 00:21:19,751 глупав... - Хей, пич, млъкни! 121 00:21:19,758 --> 00:21:22,181 Мили Боже...! 122 00:21:29,083 --> 00:21:33,165 Да, минестроне е добре. Сложихте ли пармезан? 123 00:21:33,313 --> 00:21:36,442 Ами разбира се. 124 00:21:36,516 --> 00:21:39,750 браво 125 00:21:41,761 --> 00:21:46,840 �fufte отново? - Не, нещо специално за теб! 126 00:21:46,895 --> 00:21:49,821 Добре, Донатея. 127 00:21:50,183 --> 00:21:53,288 И аз искам да пробвам този... - Анибале! 128 00:21:56,822 --> 00:21:59,029 Добър ден, мадре. 129 00:21:59,101 --> 00:22:01,914 И хубаво, ето и теб! - Аз контролирам. 130 00:22:01,915 --> 00:22:05,550 От днес аз съм на контрола. - Както искаш. 131 00:22:08,760 --> 00:22:12,350 Отворете го. 132 00:22:13,178 --> 00:22:15,976 И кое ястие е? 133 00:22:19,997 --> 00:22:23,266 Кой работи тук? Трябва ли болните да докосват храна? 134 00:22:23,864 --> 00:22:27,178 Ела при мен по-късно да поговорим 135 00:22:27,181 --> 00:22:29,430 Сбогом, мадре. 136 00:22:30,752 --> 00:22:34,257 Една чиния от това също за нея. 137 00:22:51,701 --> 00:22:53,733 Няма за какво, лек ден. 138 00:22:53,829 --> 00:22:57,458 Не ти харесва храната. - Всичко, което другите ядат, ми е полезно. 139 00:22:58,455 --> 00:23:03,212 Слушай, нямам нищо против теб, но това е болница, а не ваканционен клуб. 140 00:23:03,463 --> 00:23:07,080 Трябва да решиш или трябва да решиш болен или се прибира вкъщи. 141 00:23:08,386 --> 00:23:13,202 И аз нямам нищо против теб, напротив Харесвам те като жена. 142 00:23:13,216 --> 00:23:17,438 Но ако ми обявите война, трябва да го направя Защитавам се и не знам как ще свърши. 143 00:23:17,445 --> 00:23:20,947 да се прибирам ли Коя къща? Това е моята къща. 144 00:23:20,959 --> 00:23:24,467 След това определете точно вашия роля и освободи леглото! 145 00:23:24,946 --> 00:23:28,091 Градинар, фелдшер, каквото искаш. добре ли 146 00:23:28,164 --> 00:23:31,183 Моята роля вече е определена. Хроничен реконвалесцент. 147 00:23:31,217 --> 00:23:34,223 Това е нещо, което може да се лекува и навън. можеш да вървиш 148 00:23:34,271 --> 00:23:37,200 Отивам, но не съм съгласна. мога ли 149 00:23:37,229 --> 00:23:39,485 какво правиш - Съжалявам. 150 00:23:54,940 --> 00:23:57,990 Добре, нали? 151 00:25:50,585 --> 00:25:54,183 Човек не може дори за миг остави ги. Рутината ги унищожава. 152 00:25:54,207 --> 00:25:58,878 И всеки от тях е само един. Спасих още един. 153 00:25:59,907 --> 00:26:02,755 Напиши го в книгата, благодарение на Анибал Печи. 154 00:26:11,753 --> 00:26:14,913 Това е хубаво да се каже, но не ни плащат нищо. 155 00:26:14,978 --> 00:26:18,410 Ти само говориш! давай транспортирай ме! 156 00:26:20,293 --> 00:26:23,613 Тук бавно, само малко по-бързо. 157 00:26:24,470 --> 00:26:27,980 Хайде, бутай го! 158 00:26:28,772 --> 00:26:32,215 Мама спи ли там? - да Отиди да я поздравиш. 159 00:26:33,997 --> 00:26:39,936 Мразя самохвалците. Както и да е, направих операцията Правя приложението с три щипки. 160 00:26:40,848 --> 00:26:44,740 Дори и с две рани почти невидим... 161 00:26:45,676 --> 00:26:49,792 И не като Джина, която Бог е да те спаси. 162 00:26:50,323 --> 00:26:55,444 Защото коремът му е бял и гладък да прилича на масло. 163 00:26:55,629 --> 00:26:58,609 Йелда, Амилкар? 164 00:27:01,699 --> 00:27:05,903 Джина, покажи на хората раната! - Какво има предвид�? Да покаже гащи! 165 00:27:05,903 --> 00:27:10,982 По дидактически причини... - Млъкни, копеле! 166 00:27:11,061 --> 00:27:14,865 Скъпи приятели, примариусът не е с мен тайна. - А как върви с новия директор? 167 00:27:15,047 --> 00:27:18,123 тя е красива.. - Да, красива е. 168 00:27:22,399 --> 00:27:28,028 Ако се придържа към работата си, добре, ако започне да те притеснява ще мине както преди. 169 00:27:28,537 --> 00:27:32,786 Защото ако започнат да ме удушават, ще го направят те имат средствата, но аз имам партията. 170 00:27:32,834 --> 00:27:35,949 И държавата е тук, как Бог заповядва, оцветени в червено. 171 00:27:35,999 --> 00:27:39,167 Красива жена. 172 00:27:39,257 --> 00:27:43,755 Кой знае защо е станала монах? - Може би от злоба към някого. 173 00:27:44,804 --> 00:27:47,932 Лека нощ, лека нощ на всички приятели как сте 174 00:27:48,646 --> 00:27:52,486 Хей, Сапини, ето те! Говорихме за болницата. 175 00:27:52,776 --> 00:27:56,082 Кажете им какво не е наред това се е случило, когато сте били оперирани. 176 00:27:56,170 --> 00:27:59,827 Една ракия. - видяха го 24 часа... 177 00:27:59,892 --> 00:28:03,106 Идвам и го виждам. Странно! 178 00:28:03,195 --> 00:28:06,569 Зелена като смърт и тихо стенеща... "Какво ти става"? 179 00:28:06,632 --> 00:28:09,919 А той: "Главата ми гръмна". Каква глава... 180 00:28:09,926 --> 00:28:13,278 Не пи тридесет часа. Забравих го. 181 00:28:13,313 --> 00:28:16,850 Започна да пърха като ангел. 182 00:28:16,904 --> 00:28:20,058 Хората не се интересуват от тази история. - Интересува се, интересува се. 183 00:28:20,076 --> 00:28:23,912 След това вземам катетъра и това е гумена тръба... 184 00:28:24,474 --> 00:28:27,895 С този го сложих в гърлото му с вълшебни ръце... 185 00:28:28,451 --> 00:28:32,942 Да пием! Пийте всички! 186 00:28:40,153 --> 00:28:43,952 Да сме живи и здрави... 187 00:28:45,046 --> 00:28:49,373 Каква история! Всеки път чуваш нещо от мен... 188 00:29:03,513 --> 00:29:07,364 Отоленги умира? Обадиха се на папата? 189 00:29:11,162 --> 00:29:14,193 Всички тук са луди. 190 00:29:14,252 --> 00:29:18,041 Трудно е да спреш попа... 191 00:29:18,487 --> 00:29:22,454 Бих платил не знам какво, ако знам къде и когато Анибале нарани крака си. 192 00:29:24,161 --> 00:29:28,554 Проявява се в Съпротивителното движение. - Каква съпротива, той още не беше роден тогава. 193 00:29:40,527 --> 00:29:44,307 Съжалявам, сестро! Наистина ли е Отоленги търси свещеник? 194 00:29:45,411 --> 00:29:49,032 Надявам се, че ще поне хора които умират да си тръгнат сами. 195 00:30:00,155 --> 00:30:04,783 Хей, не знам какво са ти казали... 196 00:30:09,004 --> 00:30:14,209 Ще види, че ще му се размине. Това ти казва Анибале. 197 00:30:15,578 --> 00:30:20,284 кой си ти Доведе ли ми кон? 198 00:30:21,056 --> 00:30:25,020 Аз съм Анибале. Другарю Анибале. 199 00:30:26,469 --> 00:30:31,307 Доведи ми кон... 200 00:30:33,789 --> 00:30:37,612 не е нищо... 201 00:30:42,493 --> 00:30:47,994 Това е кучка... 202 00:30:51,064 --> 00:30:56,230 Важно е той да се придържа към идеята си, до края. 203 00:31:00,950 --> 00:31:06,646 Отоленги! Ще се помолим ли заедно? 204 00:31:06,931 --> 00:31:10,979 не. Той каза, че няма. 205 00:31:11,505 --> 00:31:15,865 Пеци, единственият тук той го решава. 206 00:31:16,401 --> 00:31:20,326 Той умира, не ти. – Той не е в състояние да мисли. 207 00:31:20,901 --> 00:31:25,375 Резонира с главата ми, същото имаме една и съща идея, еднакви убеждения. 208 00:31:31,164 --> 00:31:36,113 Jelda Libero, че имаме същата идея? - Молете се с мен. 209 00:31:37,104 --> 00:31:40,798 O�e na... повторете. 210 00:31:41,530 --> 00:31:45,569 O�e na... - Виждате ли, че приема? 211 00:31:45,596 --> 00:31:49,732 Разбира се, казахте му да повтори и той повтаря. 212 00:31:51,077 --> 00:31:57,130 какво прави той моля Не трябва да е така. 213 00:31:58,231 --> 00:32:01,440 Майко! - да 214 00:32:12,581 --> 00:32:17,287 Не се страхувайте�. Ние сме силни хора. 215 00:32:17,395 --> 00:32:20,688 държа ръката ти. 216 00:32:20,704 --> 00:32:25,996 дръж ръката ми точно така! 217 00:32:27,278 --> 00:32:31,360 Слушай ме, нищо не е. Ти си с мен, аз ще те последвам. 218 00:32:32,069 --> 00:32:36,269 обичам те... 219 00:32:39,256 --> 00:32:43,839 трябва да тръгваме хубав спомен... 220 00:33:31,817 --> 00:33:35,726 Той умря. 221 00:33:54,897 --> 00:33:59,814 ... седем, осем, девет, десет. 222 00:34:25,997 --> 00:34:29,405 Трябваше малко да я скъсим тази косурина, какво, Джакомино? 223 00:34:39,013 --> 00:34:42,775 Иска пак да ми разкаже приказката за светеца кой летеше? - Не е приказка. 224 00:34:43,294 --> 00:34:46,805 Сан Джузепе наистина е съществувал. - Той летеше като Mimbo Kid? 225 00:34:46,863 --> 00:34:49,086 Не, повече. 226 00:34:49,169 --> 00:34:52,920 Направена магия? - да �уау. 227 00:34:58,462 --> 00:35:02,988 И това вече не е злоупотреба? И въпреки това го държите в болницата. 228 00:35:05,006 --> 00:35:08,801 Как е възможно това? - Отиди при мама. 229 00:35:11,131 --> 00:35:14,936 Искате да сравните себе си с петгодишно дете? 230 00:35:14,938 --> 00:35:18,954 Не, но си добър с всички, освен с този тук. 231 00:35:20,849 --> 00:35:24,739 О, не, не говори глупости. 232 00:35:24,816 --> 00:35:29,108 Точно така, ти си от другата страна, не ме търпи, защото съм комунист. 233 00:35:29,507 --> 00:35:34,689 Грешиш, просто си наивен, всички са идеи добре, ако хората не се глезят. 234 00:35:35,613 --> 00:35:38,832 нямам нищо против теб, но това не е твоето място. 235 00:35:39,394 --> 00:35:42,003 Вие сте млади, здрави... Да, здрав. 236 00:35:42,715 --> 00:35:46,262 Защо да живеем тук без достойнство, без свобода? 237 00:35:46,646 --> 00:35:49,027 Аз съм символ на свободата. - Ти си паразит. 238 00:35:49,476 --> 00:35:52,906 Не, не, спри, не съм паразит. Тук съм, за да ти помогна. 239 00:35:52,951 --> 00:35:56,342 Наблюдавам и се уча... 240 00:35:56,349 --> 00:35:59,510 имам план 241 00:35:59,533 --> 00:36:03,744 След десет, най-много дванадесет години Анибале Печи става лекар. 242 00:36:04,060 --> 00:36:08,907 Виждали ли сте тези книги? Вие искате да Описвам ви общото кръвообращение? 243 00:36:08,985 --> 00:36:12,602 Или как ще функционират сърцето и бъбреците? Ако греша, отрежете ми главата. 244 00:36:12,679 --> 00:36:15,934 Няма да го режем, нека си е там. Но можете да учите другаде, не тук. 245 00:36:16,159 --> 00:36:20,168 А ти, не живееш ли извън света? - Не говори за това, което не знаеш. 246 00:36:20,249 --> 00:36:23,049 Понякога се държиш като дете. 247 00:36:24,584 --> 00:36:29,074 Плащаш за живота, така че седнете тук, в безопасност. 248 00:36:29,684 --> 00:36:32,945 Не ме е страх от никого. 249 00:36:36,839 --> 00:36:40,184 Ето защо... 250 00:36:40,704 --> 00:36:44,967 следователно в този момент неудобно ми е... 251 00:36:46,810 --> 00:36:49,885 Защото си красива, нека го кажем открито... 252 00:36:51,933 --> 00:36:56,675 ...и се влюбих. 253 00:37:00,784 --> 00:37:05,279 Това е интересен разговор. седнете! 254 00:37:06,352 --> 00:37:09,904 Знам, че гледаш към небето и аз на земята. 255 00:37:09,964 --> 00:37:13,311 Но можеше да се намери място за среща. - И какво би било това? 256 00:37:13,781 --> 00:37:16,627 Очи... да се погледнем в очите. 257 00:37:19,391 --> 00:37:22,955 Анибале, някога обясни какво е почтена сестра? 258 00:37:23,601 --> 00:37:26,183 Преподобни сестри, свещеници, хора като всички останали. 259 00:37:26,367 --> 00:37:30,441 Единственото нещо е, че има такива обърка нещата. 260 00:37:30,448 --> 00:37:33,578 Спри да говориш глупости. - О, така ли е? 261 00:37:33,688 --> 00:37:38,161 Правилно и естествено е жената да харесва живееш ли без любов? 262 00:37:38,653 --> 00:37:41,486 Не можете да спите спокойно през нощта. Обзалагам се, че не можеш. 263 00:37:41,986 --> 00:37:47,100 Щяха да загубят тази твоя благословена глава. Аз спя спокойно. И не сънувам. 264 00:37:47,399 --> 00:37:53,475 И сънувам. Винаги мечтая. И аз те сънувам от преди време. 265 00:37:53,613 --> 00:37:58,462 И в съня всичко върви както трябва... Природата печели. 266 00:37:59,180 --> 00:38:02,351 виждаш ли Ти не си спокоен, не аз. 267 00:38:02,420 --> 00:38:05,761 Ако мислиш, че ме скандализираш, вие сте на грешен път. 268 00:38:05,764 --> 00:38:09,694 Знам, че не си скандализираш, не загуби търпение, не плащай. 269 00:38:09,716 --> 00:38:12,742 Ти си перфектен и съдиш другите. 270 00:38:13,344 --> 00:38:18,070 И ако не можеш, не познаваш живота, ти не познаваш любовта и не знаеш какво губиш. 271 00:38:18,448 --> 00:38:21,800 стига! Какво знаеш за моя живот? 272 00:38:23,194 --> 00:38:27,914 Но как... Вие? - Идвам от света. 273 00:38:27,920 --> 00:38:30,838 Направих избор. 274 00:38:30,868 --> 00:38:35,441 Аз съм почтена сестра. Тоест човек, който Той живее, за да служи на вярата. 275 00:38:36,041 --> 00:38:39,969 Можете да разберете това, нали? Бихте ли напуснали играта заради любовта? 276 00:38:40,423 --> 00:38:45,572 Веднага. За мен жената е на първо място, след това партито и след това всичко останало. 277 00:38:49,829 --> 00:38:53,078 на какво се смееш - Правилно. Какъв комунист! 278 00:38:55,116 --> 00:38:59,113 къде отиваш сега - Пет часа е, отивам да меря температурата. 279 00:38:59,700 --> 00:39:02,792 как? Дори не съм ходил там кафе за разговор. 280 00:39:02,940 --> 00:39:06,543 Отидете на кафе. Отслабване. 281 00:39:11,089 --> 00:39:15,176 слаб! 282 00:39:21,008 --> 00:39:25,980 Ще се окаже, че болницата е дом на всеки. Ще бъде хората плачат, за да се разболеят точно този ден. 283 00:39:26,404 --> 00:39:29,727 Казвам ви, че вашата стачка Не виждам много добре. 284 00:39:30,127 --> 00:39:34,083 Какво значи, три месеца не ни плащат. - Не става въпрос само за пари. 285 00:39:34,913 --> 00:39:38,596 Но тук не работи, по-добре е на север. 286 00:39:38,628 --> 00:39:41,706 Плъхове в Катания тичане из болницата. 287 00:39:42,273 --> 00:39:44,862 Проблемът е по-сериозен. Занимаваш се с политика знаеш какво ще ти кажа. 288 00:39:44,890 --> 00:39:50,586 Веднага направиха магистралите да продават бензин, цимент, гуми... 289 00:39:50,664 --> 00:39:53,637 и да плащат на металургите. - така е. 290 00:39:54,248 --> 00:39:56,980 Приоритети, какво има за обсъждане. 291 00:39:57,431 --> 00:40:00,974 Ами заради онези болници там винаги са на опашката. 292 00:40:01,449 --> 00:40:05,418 Тук нямаме легла, а в Рим три хиляди празни легла в поликлиниката. 293 00:40:05,935 --> 00:40:09,287 Това не е ли лудост! - Да, това е хаос. 294 00:40:09,351 --> 00:40:13,670 Гнус, всички крадат! - Водят ни куп безотговорни хора! 295 00:40:14,222 --> 00:40:17,969 Нищо не може да се направи. Има много политици... 296 00:40:18,090 --> 00:40:21,369 ... те не са достойни за Италия. 297 00:40:21,416 --> 00:40:24,258 Линейка на виа Манкони 8. След това ударете! 298 00:40:24,342 --> 00:40:26,778 Утре работим, стачката приключи. 299 00:40:29,447 --> 00:40:33,444 От този момент всички служители на болницата, с изключение на лекаря на повикване 300 00:40:33,531 --> 00:40:36,718 са в стачка и трябва да спре да работи. 301 00:40:36,945 --> 00:40:40,829 Днес целият персонал стачкува, но кажи на болните, че ще получат храна. 302 00:40:40,905 --> 00:40:43,935 Войниците ще ни дойдат на помощ сега. Нека и те да помогнат. 303 00:40:44,141 --> 00:40:47,525 Да, мадре, да. 304 00:40:57,690 --> 00:41:01,977 внимание! Тишина, казва madre yes Въпреки че е стачка, да ядем. 305 00:41:02,435 --> 00:41:06,009 не бой се Има дежурен лекар и медицински сестри. 306 00:41:08,082 --> 00:41:11,158 внимание! 307 00:41:11,508 --> 00:41:14,710 Войниците ще дойдат при нас, да ни помогне... 308 00:41:14,803 --> 00:41:17,564 Разбрахме се. 309 00:41:19,173 --> 00:41:21,912 Какво вдига врява там... 310 00:41:22,387 --> 00:41:26,713 Изобщо не съм спокойна. аз и съпругът ми... 311 00:41:27,523 --> 00:41:30,688 Тези, които са по-добри, трябва да дойдат да помощ при тежки пациенти. 312 00:41:30,690 --> 00:41:33,995 Останалите веднага ще напуснат болницата. 313 00:41:33,995 --> 00:41:38,331 Принуждават ни. Добре, не се притеснявай. 314 00:41:38,944 --> 00:41:42,709 не плачи - Довиждане, ще се видим утре. 315 00:41:43,193 --> 00:41:46,651 Той губи много. 316 00:41:46,885 --> 00:41:50,610 Надявам се да е скоро да се възстанови, Марио. аз отивам 317 00:41:55,028 --> 00:41:57,731 Здравейте стари хора. 318 00:41:57,792 --> 00:42:01,062 Войниците дойдоха ли? - Берсалиери. 319 00:42:02,111 --> 00:42:04,779 Поне са бързи. 320 00:42:19,316 --> 00:42:23,427 Слушай, трябват ми тези сандъци. - Вие сте от батальон Маренго? 321 00:42:23,515 --> 00:42:26,065 Аз съм главна сестра от Главна болница. 322 00:42:26,854 --> 00:42:29,341 Имам нужда от тези сандъци, всичките. 323 00:42:29,352 --> 00:42:32,656 готов ли е 324 00:42:33,163 --> 00:42:36,361 Ох, стори ми се, че няма яйца. Те не знаеха. 325 00:42:38,812 --> 00:42:42,889 Чакай, не, не, това ми трябва за болни хора, стачка е, положението е сериозно. 326 00:42:44,223 --> 00:42:49,038 И дали е? И какво ще правим? Армията също трябва да яде. 327 00:42:49,503 --> 00:42:53,334 Слушай, болните се нуждаят повече от това, има деца, току що родили жени. 328 00:42:53,634 --> 00:42:56,637 Сестра е и какво ще правим? 329 00:42:57,053 --> 00:43:00,625 Колко ви трябва, за да направите две или три хиляди земички? - Можем да го направим сега. 330 00:43:02,042 --> 00:43:05,500 Добре, носи го. - Бог да те благослови. 331 00:43:06,389 --> 00:43:08,820 Ще се върнем веднага за останалите. 332 00:43:09,050 --> 00:43:12,993 Но рибата беше прясна, много прясна, живо око, чиста плът... 333 00:43:16,151 --> 00:43:20,023 Сър, казах ви Петък носи зло. 334 00:43:21,187 --> 00:43:23,787 аз не разбирам Приготвих го със собствените си ръце. 335 00:43:24,537 --> 00:43:27,803 Рибата беше прясна, наистина прясна... 336 00:43:28,730 --> 00:43:33,270 Пуснете и донесете останалото. какво стана 337 00:43:33,290 --> 00:43:35,823 Масово отравяне. Те бяха ние сме на сватба... аз съм журналист... 338 00:43:35,873 --> 00:43:38,554 Пишете каквото искате. 339 00:43:38,661 --> 00:43:41,688 Лежи там. 340 00:43:42,720 --> 00:43:46,226 Младостта е най-трудна. Гледай другите. 341 00:43:46,294 --> 00:43:49,302 Ще ги накарат да повърнат. 342 00:43:49,348 --> 00:43:52,589 искаш ли - Места, места. 343 00:43:55,901 --> 00:43:59,768 ожених ли се - Горкичките, измамиха те. 344 00:44:21,123 --> 00:44:24,709 Сестрата е най-добрата. - Да, добра е. 345 00:44:28,850 --> 00:44:31,757 Сестрата на Джерман! Не Майка Тереза. 346 00:44:34,594 --> 00:44:37,222 Къде е Валсети? - В края. 347 00:44:37,661 --> 00:44:42,394 Не ми пука за стачката! Искам медицинска сестра! Има и такива, предполагам. 348 00:44:42,449 --> 00:44:46,049 Плача, мадре, разбираш ли? аз плащам! 349 00:44:47,526 --> 00:44:50,914 Всичко е наред, нищо не е яла, вълнение. 350 00:44:53,742 --> 00:44:56,904 отвори си устата мадам... отче 351 00:44:58,436 --> 00:45:02,030 Беше много хубаво и го изядох. - Вярвам ти. 352 00:45:02,072 --> 00:45:05,570 Вземи го, това ще ти го изчисти стомаха 353 00:45:05,570 --> 00:45:08,686 Опитайте го. - Не мога, не мога да прокарам. 354 00:45:08,873 --> 00:45:12,632 Бихте ли яли тази риба отново? 355 00:45:16,318 --> 00:45:21,872 Слушай, "какво си мисли", вярно ли е? комунист се влюби в почтена сестра? 356 00:45:22,422 --> 00:45:25,628 Влюбваш се в когото искаш! 357 00:45:26,531 --> 00:45:30,849 За цялата любов тук, той знае колко ме е грижа. 358 00:45:32,009 --> 00:45:34,941 Телефонът звънна, виж. 359 00:45:35,388 --> 00:45:38,071 Майка ти не ми каза нищо не си ял - И тогава? 360 00:45:38,350 --> 00:45:41,820 Бременна съм в третия месец. - Благословено детето ми. 361 00:45:44,404 --> 00:45:47,557 Зает! 362 00:45:50,450 --> 00:45:54,271 Боли ли още тук? - да 363 00:46:07,347 --> 00:46:11,204 Това не е клуб Orchid. Грешка. 364 00:46:11,679 --> 00:46:15,344 Пациентът Мартино Проферти не може да отговори. - Умря ли? 365 00:46:15,820 --> 00:46:18,873 Не, не е умрял. �траик. 366 00:46:29,997 --> 00:46:33,067 Не съм виновен аз. - Ставай! 367 00:46:35,182 --> 00:46:38,323 Вода, вода, някой да я донесе! 368 00:46:41,909 --> 00:46:45,921 Не се притеснявайте, всичко се случва. 369 00:46:54,776 --> 00:46:56,672 Каква злополука... 370 00:46:56,715 --> 00:47:00,398 И така си върви животът. 371 00:47:07,946 --> 00:47:10,930 къде бягаш - Странно. 372 00:47:10,995 --> 00:47:14,396 Стига, стига! гадно ми е! 373 00:47:15,440 --> 00:47:18,827 Помощ, не се чувствам добре! Това тук е публичен дом! 374 00:47:18,848 --> 00:47:21,659 Не мога повече. - Спокойно! 375 00:47:21,742 --> 00:47:25,607 Те те съдят! - Браво! 376 00:47:28,437 --> 00:47:31,751 Слава на Исус Христос! - Винаги хвален. 377 00:47:32,965 --> 00:47:35,855 В някои случаи е необходимо. - Напълно съм съгласен. 378 00:47:36,250 --> 00:47:39,439 съпруг ли си - Аз съм секретарка на нейна приятелка. 379 00:47:39,489 --> 00:47:42,643 позволи ми. 380 00:47:44,737 --> 00:47:47,578 видяхте ли го - От него е. 381 00:47:48,121 --> 00:47:51,467 Той ще дойде веднага щом може. - Кажи му, че е лайно! 382 00:48:03,811 --> 00:48:07,243 Проследяване. - Носи трайколомци. 383 00:48:10,825 --> 00:48:14,513 Извинете, мадре, жената от номера �шестнадесет хвърля пота. 384 00:48:19,373 --> 00:48:22,517 Синьора мадре, поздравявам ви. Мога ли да съм от полза? 385 00:48:22,964 --> 00:48:25,565 Да, пусни това, тоалетна е в края на коридора. 386 00:48:43,048 --> 00:48:46,565 имаш ли нужда от нещо - Ново сърце. 387 00:48:46,699 --> 00:48:50,824 И ще се разминете с това, просто бъди добър и спокоен. 388 00:48:51,400 --> 00:48:55,162 Ако имате нужда от нещо, обадете се. 389 00:49:01,711 --> 00:49:04,718 Какво беше? - Вече не става. 390 00:49:05,186 --> 00:49:08,605 какво стана Затвори го! 391 00:49:19,377 --> 00:49:22,471 Ще ни трябва анестезиолог... - Твърде късно. 392 00:49:22,582 --> 00:49:25,585 Ще пробваме с анафлетици и кислород. - Сериозно ли е, докторе? 393 00:49:25,585 --> 00:49:29,134 Така е! Махай се! 394 00:49:33,191 --> 00:49:37,429 докторе! Имаме човек, който е ранен. - О, майната ти! Извинете, сир Катерина. 395 00:49:37,503 --> 00:49:40,695 Наистина ли всичко това трябваше да се случи днес? направете го! 396 00:49:40,787 --> 00:49:44,928 Върви, направи нещо! 397 00:49:45,015 --> 00:49:48,259 Нищо не работи тук, затворено. 398 00:49:48,345 --> 00:49:51,972 Престъпници и тъпаци. Ще направя всичко да те пратят в затвора! 399 00:49:55,736 --> 00:49:58,397 Задна цепка! - Стисни, стисни силно! 400 00:49:58,867 --> 00:50:02,445 Трябва да е прерязана артерия. 401 00:50:04,359 --> 00:50:07,479 Нула положителен. 402 00:50:07,558 --> 00:50:12,102 Бягайте при Анибал. - Веднага. 403 00:50:17,310 --> 00:50:20,624 Бог да те пази! - Не псувай. Имам нужда от твоята кръв. 404 00:50:20,762 --> 00:50:23,872 Имате същата кръвна група като мен това момче умира. Лежи там! 405 00:50:24,314 --> 00:50:26,595 Но аз съм в беда! - Каква стачка! 406 00:50:26,681 --> 00:50:30,045 Без значение, без значение! 407 00:50:35,259 --> 00:50:38,910 как така аз... 408 00:50:39,078 --> 00:50:42,098 Стегнете хватката! 409 00:50:42,941 --> 00:50:46,898 Да, и вената ще... 410 00:50:47,424 --> 00:50:49,901 Виждате ли добре вената? Внимавай! 411 00:50:49,978 --> 00:50:53,956 Майната му на слънцето, невъзможно е, да, той е слънцето. 412 00:50:58,141 --> 00:51:01,524 как... - Красиво, красиво! 413 00:51:02,169 --> 00:51:06,307 Мога, но... - Спокойно, спокойно! 414 00:51:06,455 --> 00:51:09,392 достатъчно? - Момент. 415 00:51:09,462 --> 00:51:13,291 моя? 416 00:51:15,505 --> 00:51:19,194 Цялата тази кръв... 417 00:51:19,269 --> 00:51:22,610 как си 418 00:51:23,476 --> 00:51:27,615 Хайде, хайде, ставай! - Хайде ставай. 419 00:51:28,117 --> 00:51:30,171 Колко много кръв! 420 00:51:30,219 --> 00:51:35,312 Хей, мамо, в болница съм. Не се притеснявай, аз ще ти помогна. 421 00:51:35,326 --> 00:51:38,221 Поправи ли лампата на мотора си? 422 00:51:39,076 --> 00:51:42,873 Да, дежурен. не се притеснявай 423 00:51:48,300 --> 00:51:51,404 Главата ми се върти. 424 00:51:54,835 --> 00:51:58,686 Виждам червено, �ту... 425 00:51:58,814 --> 00:52:03,007 Виждам... как да го видя? 426 00:52:19,893 --> 00:52:23,600 момче... 427 00:52:54,666 --> 00:52:58,404 мадре... 428 00:52:59,524 --> 00:53:04,540 Стачката приключи. 429 00:53:21,552 --> 00:53:26,986 Анибале, какво ти направиха? - Извадиха ми цялата кръв. 430 00:53:27,752 --> 00:53:32,735 Беше необходимо за спешно кръвопреливане. - Според мен са извадили твърде много. 431 00:53:32,735 --> 00:53:36,039 Според мен, тъй като той беше извън битка, ето защо. 432 00:53:36,205 --> 00:53:40,449 Пич, искаш ли да подадем доклад? Да говоря с хора, които познавам? 433 00:53:41,239 --> 00:53:45,817 Тя ми каза: "Дай ми кръвта си". 434 00:53:45,906 --> 00:53:50,192 И аз: "И живот, ако искаш." Искаш ли едно око?" 435 00:53:52,525 --> 00:53:56,227 Или ръка! Ето го! 436 00:53:56,251 --> 00:53:59,413 Анибале е твой. - Ти си в делириум. 437 00:53:59,494 --> 00:54:04,161 Искаш ли един крак? Добрия? Бял дроб...? 438 00:54:05,753 --> 00:54:10,906 Тя иска кръв. Тя изсмука всичко от мен. 439 00:54:11,089 --> 00:54:14,487 Капка по капка. - Как се чувства? 440 00:54:15,447 --> 00:54:19,186 Щастлив. - Да, да, слабост. 441 00:54:19,231 --> 00:54:22,882 много щастлив... 442 00:54:27,967 --> 00:54:31,978 цигара... 443 00:54:35,352 --> 00:54:40,443 Фирма, един служител на Полов той си порязал ръката на сатъра. 444 00:54:40,811 --> 00:54:43,445 Останал без нея? - Тук горе. 445 00:54:43,985 --> 00:54:47,457 Не спазвате нормите за безопасност! Вашите деца не работят във фабрика. 446 00:54:47,457 --> 00:54:49,290 Той има право. 447 00:54:49,382 --> 00:54:52,414 Мислиш ли, че е по-добре да си без крак или без ръка? - Кои крака? 448 00:54:52,491 --> 00:54:56,437 Едно от две. - Ами не. Лявото е по-малко важно от дясното. 449 00:54:56,951 --> 00:54:59,736 Това не е несвързан въпрос. - Бих казал наляво. 450 00:54:59,981 --> 00:55:03,431 По-добре да остане без крак. - Грешки. 451 00:55:03,431 --> 00:55:07,191 Не може да ходи или да бяга без крак и ако прави любов... 452 00:55:07,259 --> 00:55:10,771 Бъдете сигурни, че ще го направи има някакъв проблем. 453 00:55:11,527 --> 00:55:16,381 Но без ръка е мъка да се отиде до тоалетната. - Не се мотайте тук, хайде! 454 00:55:17,760 --> 00:55:21,306 Вижте за какво говори този човек! 455 00:55:21,397 --> 00:55:24,600 Така върви живота. 456 00:55:25,626 --> 00:55:28,569 Хей, хей, къде отиваш? - Търсим болница. Това е ръка от Полова. 457 00:55:28,592 --> 00:55:31,017 Бързо към операционната! - Тук ли влизаш? 458 00:55:31,047 --> 00:55:33,426 Да, там. 459 00:55:39,784 --> 00:55:43,599 има ли нещо ново - Не, не, няма по-нисък нов. 460 00:55:43,619 --> 00:55:47,173 По-ниско? Пак ще посетя. 461 00:55:56,029 --> 00:55:59,462 Ще се видим сутринта? - Не, утре е Четвъртък съм в операционната... 462 00:55:59,577 --> 00:56:04,263 След това имам други неща за вършене, тук, там. - Тогава ще се видим утре вечер в бара. 463 00:56:09,735 --> 00:56:13,953 Здравей Гуарини. не се притеснявай ще ви направим музей. 464 00:56:40,544 --> 00:56:44,991 Кой сложи този там? - Суор Джерман. Това е от Пула. 465 00:56:45,104 --> 00:56:49,701 Само за през нощта. Утре го карат в Милано. 466 00:56:52,283 --> 00:56:58,198 Много хубаво. Мога да направя едно през нощта и да не спи. 467 00:57:09,739 --> 00:57:13,677 Така че му казаха за това. Много хубаво. 468 00:57:13,717 --> 00:57:17,393 Мислите ли, че ще бъде прието? - Мисля, че ще го направи. 469 00:57:49,687 --> 00:57:53,975 Това дете не може да спи тук. - Ще го заведем в креватчето му. 470 00:57:59,419 --> 00:58:02,496 Благодаря ти madre за всичко, което си направени за Djacomin. 471 00:58:02,583 --> 00:58:07,089 Ти свали камъка от сърцето ми. - Сега той ще спи в леглото си. 472 00:58:07,105 --> 00:58:11,487 Суор Джермана, има ли дявол? - О, не... 473 00:59:29,156 --> 00:59:32,786 Какво правиш в леглото ми? - А какво правиш в леглото? Той спи. 474 00:59:32,796 --> 00:59:36,708 Особено в легло като твоето. - Как смееш да влизаш в стаята ми? 475 00:59:36,743 --> 00:59:39,816 С извит нокът. - Навън 476 00:59:39,843 --> 00:59:42,610 Леглото ми е заето. - Върви където искаш! 477 00:59:42,708 --> 00:59:45,996 Нищо не ме интересува. - Е, всички легла са заети. 478 00:59:46,113 --> 00:59:49,523 Вън! Вън! 479 00:59:49,562 --> 00:59:52,231 Ти си копеле! 480 00:59:58,777 --> 01:00:02,276 Каква красива коса имаш. 481 01:00:02,276 --> 01:00:06,706 Колко си красива... Извинявай. 482 01:00:07,008 --> 01:00:10,721 Какво ще си помислят, ако ме видят? да оставиш стаята си така? 483 01:00:11,495 --> 01:00:15,288 И какво могат да си помислят? 484 01:00:23,039 --> 01:00:27,482 върви 485 01:00:32,039 --> 01:00:35,348 Това е твърде много. 486 01:01:27,838 --> 01:01:32,026 Става ми неудобно. 487 01:01:47,731 --> 01:01:51,590 Какво ме тласка? - Раздвижи се. Спя тук тази нощ. 488 01:01:53,097 --> 01:01:56,757 И това си ти? 489 01:02:12,593 --> 01:02:16,374 пусни ме Главата ми експлодира. 490 01:02:40,647 --> 01:02:43,953 Добър ден, професоре. - Добър ден, мадре. 491 01:02:45,338 --> 01:02:48,828 Отдавна се готви да говори за Анибал Пеций. защото... 492 01:02:49,519 --> 01:02:53,262 Мисля, че повече вредим, отколкото помагаме добре, ако го задържим тук. 493 01:02:56,943 --> 01:03:01,419 Някакви специални причини? Той не те уважава ли? 494 01:03:01,875 --> 01:03:04,641 Не, не, но... 495 01:03:04,786 --> 01:03:10,684 Тогава се опитай да ми обясниш твоето причини. Пеци поиска да бъде изписан тази сутрин. 496 01:03:11,504 --> 01:03:14,631 Вече съм подписал. 497 01:03:18,443 --> 01:03:21,632 Всичко вече е готово на бюрото ми. - Благодаря ви професоре, приятен ден. 498 01:03:21,690 --> 01:03:25,987 И вие също. 499 01:03:40,943 --> 01:03:44,459 Анибале. 500 01:03:44,542 --> 01:03:48,109 Донесохте смел и умно решение. 501 01:03:48,155 --> 01:03:53,122 Тръгвам си, защото ако искаш направи нещата сложни... 502 01:03:53,837 --> 01:03:57,265 Искам да кажа, между нас двамата... Може би ще отидеш. 503 01:03:58,754 --> 01:04:03,617 И нямаше да знам къде да те намеря Но ако си тук съм по-спокоен. 504 01:04:04,528 --> 01:04:08,300 Преди да си тръгна, има нещо Какво имам да ти кажа. 505 01:04:08,353 --> 01:04:11,896 Това е свързано с това, което направих с крака си. - Знам това много добре. 506 01:04:13,394 --> 01:04:15,490 Провалихте се в едно състезание в d�aks. 507 01:04:16,094 --> 01:04:20,003 Не се притеснявай, няма да кажа на никого. - Но това беше денят на нашия вестник. 508 01:04:21,553 --> 01:04:25,148 какво ще правиш сега Ще продължиш ли обучението си? 509 01:04:25,313 --> 01:04:29,772 Бъдете сигурни. Анибале Печи ще бъде тук се върна с докторска степен. 510 01:04:33,919 --> 01:04:38,323 Добре, отивам. Не съм много за сбогом... 511 01:04:41,531 --> 01:04:44,639 довиждане 512 01:04:53,026 --> 01:04:56,093 да, добре. Ще дойда веднага. разбрах. 513 01:04:57,302 --> 01:05:02,239 Здравей, Амилкар! - Здравей, Анибале! Честита работа. 514 01:05:02,250 --> 01:05:06,836 "Annibale Peci. Инжекции. Клизма. Медицински съвет. Адрес тук." 515 01:05:24,548 --> 01:05:27,497 Усетихте ли нещо? - Нищо. 516 01:05:27,553 --> 01:05:30,330 Кажете го високо и ясно! - Нищо! 517 01:05:59,415 --> 01:06:02,233 Ето няколко хубави ребра. - Какво стана? 518 01:06:02,764 --> 01:06:05,757 какво направи 519 01:07:13,651 --> 01:07:16,491 Къщата на Джиджет някъде тук ли е? - Давай напред. 520 01:07:18,118 --> 01:07:21,246 Ваксината е много важна. 521 01:07:21,250 --> 01:07:25,130 Всичко сте готови за две минути. 522 01:07:45,392 --> 01:07:48,247 Бъфало! - здравей 523 01:07:50,408 --> 01:07:53,412 Качете се на носа си. 524 01:07:53,995 --> 01:07:57,414 Кажи на мама да ми се обади в кафенето. Трябва да премахнем полипите. 525 01:07:57,438 --> 01:08:00,456 Защото ако нещата се развият гърдите ти да растат. 526 01:08:00,918 --> 01:08:03,504 Това е нищо. това си ти сякаш реже нокти. 527 01:08:14,661 --> 01:08:18,234 Здравей, Amilcare. 528 01:08:27,207 --> 01:08:30,293 Здравей, Кякера! 529 01:08:31,889 --> 01:08:35,032 как е там Не е добре, а? - Не, всичко е наред. 530 01:08:36,222 --> 01:08:39,247 така ли е! 531 01:08:42,787 --> 01:08:45,588 Едно кафе. - Веднага. 532 01:09:11,231 --> 01:09:15,236 Изгаряния трета степен. 533 01:09:46,230 --> 01:09:49,673 Да чуя имената. Знаете кой подпали колата. 534 01:09:50,200 --> 01:09:54,248 Инцидент. - О, просто така, сам! 535 01:09:55,686 --> 01:09:59,005 Слушай, ако не се извини Ще те арестувам за укриване. 536 01:10:00,221 --> 01:10:04,732 Тук съм, за да помогна. В противен случай те ще останат "Пампе" да запали и теб! 537 01:10:05,850 --> 01:10:08,932 ясно? 538 01:10:13,059 --> 01:10:16,764 Това ли е момичето, което беше с него? - Да, няма да говори. Плаща се. 539 01:10:16,861 --> 01:10:20,227 Вижте дали ще успеете да ти кажа истината. 540 01:10:30,593 --> 01:10:34,433 Как е Антонио? - Правят каквото могат. 541 01:10:52,175 --> 01:10:58,920 Дойдохме от Калабрия. Трябваше да се оженим, аз и Антонио. 542 01:11:00,268 --> 01:11:06,122 Веднага си намерихме работа. Всичко мина добре, като в сън. 543 01:11:10,045 --> 01:11:14,873 Дадохме и капаро за апартамента. Кредит, вноски. 544 01:11:15,794 --> 01:11:20,330 И всичко се провали... Започнаха да стрелят... 545 01:11:21,175 --> 01:11:25,779 ...и после и ние... уволнен... 546 01:11:26,059 --> 01:11:29,378 Казват криза. 547 01:11:29,415 --> 01:11:33,477 И така, какво да правим тогава, аз... 548 01:11:33,608 --> 01:11:37,428 Разбрах, че ще стане престъпник. 549 01:11:37,452 --> 01:11:41,359 Да свърша в затвора. 550 01:11:41,491 --> 01:11:44,738 И така излязох на улицата. 551 01:11:45,188 --> 01:11:49,340 А той? - В началото ме биеше... 552 01:11:49,829 --> 01:11:54,280 ...и тогава има пари изтри всички скрупули. 553 01:11:56,253 --> 01:11:59,479 Как се казва�? - Лучия. 554 01:11:59,537 --> 01:12:03,373 Какво наистина се случи? - Случи се инцидент. 555 01:12:03,461 --> 01:12:06,270 Добре, няма значение. - Трябваше да направим както той искаше. 556 01:12:06,270 --> 01:12:09,492 Да граби, да краде, да насилва страх от миланци, торинци 557 01:12:09,595 --> 01:12:13,623 и цяла Северна Италия, така че има само ние. 558 01:12:15,397 --> 01:12:18,716 Обичаш ли го? 559 01:12:18,811 --> 01:12:23,700 да По-рано много... 560 01:12:24,819 --> 01:12:29,908 ... сега ... и сега, но няма полза. 561 01:12:31,281 --> 01:12:36,668 Така че аз съм по-скоро южняк от теб разбирам те. 562 01:12:37,627 --> 01:12:40,113 Знаете ли какво се случи в Либия? Става въпрос само за южняците на север. 563 01:12:40,563 --> 01:12:44,657 И ние тогава, разгонени като кучета. 564 01:12:44,958 --> 01:12:49,365 Бях отчаян, търсещ самото спасение в любовта. 565 01:12:49,967 --> 01:12:54,456 Ако двама души наистина се обичат, винаги могат да започнат отново. 566 01:12:58,386 --> 01:13:03,409 Не вярвам в това. Вие сте монахиня и не можеш да разбереш колко е ръчен... 567 01:13:03,482 --> 01:13:06,769 когато човек се чувства на грешен път. 568 01:13:08,218 --> 01:13:12,708 Слушай, Лусия, ще опитам нека ти помогна... 569 01:13:14,438 --> 01:13:18,716 Бих искал той да ми повярва�. 570 01:13:20,849 --> 01:13:24,597 не 571 01:14:25,296 --> 01:14:30,566 „Ти си монахиня и не можеш да разбереш какво е, когато човек се чувства на грешен път." 572 01:14:36,175 --> 01:14:40,483 И ти живееш извън света? 573 01:14:43,239 --> 01:14:47,061 „Помнете, родината е за човека където работи и живее със семейството си." 574 01:14:47,535 --> 01:14:50,747 — Да, татко. 575 01:14:50,946 --> 01:14:54,819 как те наричат мадре когато няма деца? 576 01:15:55,039 --> 01:16:00,047 Господи, не ме оставяй! 577 01:16:02,977 --> 01:16:06,821 не ме оставяй 578 01:16:37,900 --> 01:16:41,139 Виждате ли колко голяма е стачката, професоре? 579 01:16:41,244 --> 01:16:44,626 да И няма да е последното. 580 01:16:55,430 --> 01:16:59,252 Един удар горе-долу... - Във всеки случай няма да е добре. 581 01:17:04,696 --> 01:17:08,191 Разкарайте се, глупаци! - Бягай, не те искаме! 582 01:17:08,696 --> 01:17:11,660 Не провокирайте! 583 01:17:45,020 --> 01:17:49,364 Някой се оплаква от лоша организация. 584 01:17:49,955 --> 01:17:52,860 Липсва ни план за цялата година. 585 01:17:53,307 --> 01:17:59,037 Борим се шефовете да не губят пари прекарани в Швейцария, като сега. 586 01:17:59,378 --> 01:18:04,279 Те вече инвестират в оборудване и средства за защита. 587 01:18:04,687 --> 01:18:07,290 Защото работниците винаги се нараняват 588 01:18:07,787 --> 01:18:09,817 когато се случи инцидент... 589 01:18:10,301 --> 01:18:13,660 Това е гласът на Анибал, мадре. - Чух. 590 01:18:13,676 --> 01:18:18,701 В името на комунистическата партия, която в знак на солидарност с борбата на работниците от Половци, 591 01:18:19,282 --> 01:18:21,989 Анибале Печи ви казва... 592 01:18:22,567 --> 01:18:27,401 който сърдечно приветства всички тях които са близо до сърцата ни. 593 01:18:28,015 --> 01:18:32,667 Също така пациентите в болницата, и тези, които се грижат за тях. 594 01:18:35,282 --> 01:18:38,779 Браво, Анибале. 595 01:18:57,679 --> 01:19:01,014 Господа мир! Има и един асоциация. 596 01:19:01,499 --> 01:19:05,697 Имайте търпение, нека покажем гражданско търпение. 597 01:19:06,218 --> 01:19:09,685 Допринесете, за да можем да го съберем глас по-висок 598 01:19:10,155 --> 01:19:16,544 в това обръщение двеста работници които рискуват да бъдат уволнени. 599 01:19:17,182 --> 01:19:20,239 Какво да правим сега? Мъченик? 600 01:19:20,314 --> 01:19:23,638 Разбирате, че вече не може да почака. 601 01:19:23,924 --> 01:19:25,851 ела тук 602 01:19:25,881 --> 01:19:29,106 слушай, ние не репетираме в Скала, направи нещо за нас. 603 01:19:29,170 --> 01:19:32,101 Спокойно, ти си имаш своето проблеми, ние имаме решения. 604 01:19:32,292 --> 01:19:35,580 Е, чакам вече половин час! - Не виждаш ли, че е стачка? 605 01:19:35,607 --> 01:19:39,461 Направете изключение. - Нека имаме търпение пет-десет минути. 606 01:19:40,135 --> 01:19:43,290 Невъзможно, ще затворят банката. - Разбирам, но нищо не може да се направи. 607 01:19:43,797 --> 01:19:46,502 Оставете ги да се затворят, трябва ви малко да чакам. 608 01:19:46,541 --> 01:19:49,408 Спрете да клаксоните�! - Трябва да тръгвам. 609 01:19:49,901 --> 01:19:52,977 Не виждаш ли, че е блокиран? Има демонстрации. 610 01:19:53,507 --> 01:19:56,998 Трябва да имаме търпение още малко. Имайте малко търпение. 611 01:19:57,080 --> 01:20:00,225 Искаме да да веднъж хайде стига с тези �трикове? 612 01:20:00,260 --> 01:20:03,889 Искаш всичко да отиде по дяволите? - За да има насилие. 613 01:20:03,902 --> 01:20:09,225 Това не е насилие. Мирни демонстрации да привлече вниманието към сериозна ситуация. 614 01:20:09,441 --> 01:20:12,573 Какво общо имаме с яйцата? - Хайде да направим омлет и да се сбогуваме. 615 01:20:12,573 --> 01:20:15,631 Така не се решават проблемите. 616 01:20:15,683 --> 01:20:19,182 Когато отидете в хотела, сервитьорите във влака, казват железничарите. 617 01:20:19,255 --> 01:20:22,753 Пали в колата, всичко е блокирало. 618 01:20:22,847 --> 01:20:26,353 Знаеш ли какво ще ти кажа? Идваш при нас за яйца. 619 01:20:26,443 --> 01:20:30,175 Ако искате реплика от преди тридесет години, това беше ред с четири поредни войни. 620 01:20:30,680 --> 01:20:35,008 Той създаде милиони вдовици и сакати, въпреки че влаковете бяха навреме. 621 01:20:35,503 --> 01:20:37,815 Имаме един, който трябва да си отиде. 622 01:20:38,286 --> 01:20:41,296 Той има спешна среща. 623 01:20:42,363 --> 01:20:45,948 с кого? - С покойника. Погребението е след час. 624 01:20:46,000 --> 01:20:49,751 Вижте, моля. - Добре, ще те пуснем. 625 01:20:50,309 --> 01:20:52,812 Гледай да не минат други! 626 01:20:53,362 --> 01:20:57,439 Вземете го бавно. 627 01:20:58,475 --> 01:21:01,694 Направете пропуск! Внимавайте за яйцата. 628 01:21:08,959 --> 01:21:11,693 споко! 629 01:21:17,198 --> 01:21:21,236 Покрийте се, моля! 630 01:21:23,421 --> 01:21:26,596 Внимавай! 631 01:21:28,691 --> 01:21:32,215 Как не разбирате? 632 01:21:33,769 --> 01:21:37,718 на кого му пука 633 01:21:37,796 --> 01:21:42,976 Хайде тръгвай! 634 01:21:46,311 --> 01:21:49,517 Анибале, какво прави той? Прикривай се! 635 01:21:51,074 --> 01:21:53,609 Покрий се, Анибале! 636 01:22:20,299 --> 01:22:22,907 нямам нищо против 637 01:22:23,783 --> 01:22:26,629 Изобщо не ми пука. 638 01:22:29,336 --> 01:22:32,867 не мога... 639 01:22:39,743 --> 01:22:43,362 Ограбиха банката! 640 01:22:44,711 --> 01:22:48,552 Бандити, спрете! 641 01:23:15,209 --> 01:23:18,028 Извинете ме madre, г-жо Марки напуска болницата. 642 01:23:18,544 --> 01:23:21,225 Исках да ти благодаря още веднъж. 643 01:23:21,965 --> 01:23:24,269 Поздрави, довиждане. здрасти 644 01:23:25,536 --> 01:23:28,812 Здравей, Джакомино! 645 01:23:31,676 --> 01:23:34,941 Германия. - какво стана? 646 01:23:34,953 --> 01:23:38,291 Нека остана в болницата. И мама се съгласи да остана. 647 01:23:38,384 --> 01:23:41,849 Не е възможно. Можете да докато мама не беше добре. Не сега. 648 01:23:42,616 --> 01:23:46,367 преструвам се на болен, като Анибале. 649 01:23:48,385 --> 01:23:51,741 виждаш ли - Върви си у дома. 650 01:24:13,715 --> 01:24:16,790 По-спокойно. 651 01:24:18,907 --> 01:24:22,223 Какво беше това? какво става - Анибале! 652 01:24:25,645 --> 01:24:28,986 Не, отвън! Всички в залата. 653 01:24:29,060 --> 01:24:33,469 Няма тълпа! Всеки в своя отдел. 654 01:24:41,537 --> 01:24:45,717 Не става. 655 01:24:48,579 --> 01:24:51,986 Съжалявам, докторе. 656 01:24:58,215 --> 01:24:59,657 Ще му се размине ли? 657 01:24:59,695 --> 01:25:04,424 Той ще умре. Счупен гръбначен стълб три места и вътрешен кръвоизлив. 658 01:25:24,172 --> 01:25:28,616 Поставих си инжекция с морфин. Скоро той ще почувства по-малко болка. 659 01:25:30,479 --> 01:25:34,301 Върви си, докторе. аз ще остана. 660 01:25:50,969 --> 01:25:55,524 прости ми! 661 01:25:55,846 --> 01:26:00,183 да ти простя ли какво е това 662 01:26:01,450 --> 01:26:06,619 Ако беше останал в болницата, това нямаше да ти се случи. 663 01:26:08,151 --> 01:26:11,203 Кога... ти си... 664 01:26:16,279 --> 01:26:21,297 Така или иначе щеше да се случи. 665 01:26:28,056 --> 01:26:32,743 Коридорът е пълен с хора, които питат за Анибал. Там е и кметът. 666 01:26:36,698 --> 01:26:41,213 Виждаш ли колко ме обича светът? 667 01:26:46,764 --> 01:26:50,612 Дай ми това разпятие. 668 01:26:58,132 --> 01:27:04,546 Това ще му кажа че светът е пълен с крадци. 669 01:27:04,939 --> 01:27:08,378 Малки и големи. 670 01:27:08,413 --> 01:27:13,797 Хитри политици... 671 01:27:14,607 --> 01:27:17,679 и такива неща... 672 01:27:17,821 --> 01:27:23,219 И той избира мен, какъвто и да е беден и нещастен... 673 01:27:23,245 --> 01:27:27,943 Той не избира. Ние избираме. 674 01:27:32,080 --> 01:27:36,963 Ако съм с него на плажа... 675 01:27:38,650 --> 01:27:42,998 директно... 676 01:27:43,095 --> 01:27:46,667 Ще му кажа всичко! - Не казвай мръсни думи! 677 01:27:49,530 --> 01:27:53,732 Той проповядваше любов, 678 01:27:54,016 --> 01:27:57,923 И кога и къде? 679 01:27:58,044 --> 01:28:01,780 знаеш ли какъв е той Нека ти кажа... - Не, не. 680 01:28:37,290 --> 01:28:41,750 Закълнете се, че винаги ще бъде Скъпа сестро. 681 01:28:55,610 --> 01:28:59,179 Дойдох да те заместя. 682 01:29:06,032 --> 01:29:10,474 Придържайте се към Анибале, ще видите да ще успеем. 683 01:29:40,606 --> 01:29:45,476 Те държат ръката ти. 684 01:31:10,426 --> 01:31:15,342 Преведено Донато Ди Бергамо